Coalition for Movie Captioning Points to Gaps in Proposed Settlement