President Melissa shares updates from the NAD Board meeting that was done in person earlier this year at the NAD Headquarters, Dismantling Racism in the Deaf Community priority and their first webinar in the series, “Real Talk, Good Action: The Healing Process,” and Steve Hamerdinger’s resignation as one of the Region III Board members.
SPANISH TRANSCRIPT
MELISSA: Hola, soy Melissa con las actualizaciones para este mes. Del 12 al 15 de enero, la Junta de la NAD se reunió en persona por primera vez desde enero de 2020. ¡Fue increíble conocernos en persona! Tenga en cuenta que el verano y el otoño pasados nos comunicamos y discutimos nuestra voluntad de reunirnos en persona. Una vez que todos se sintieron listos, programamos la reunión para enero. Todos volamos a Silver Spring, Maryland y nos reunimos en la sede de la NAD. Seguimos las precauciones de seguridad de COVID-19. Fue genial vernos en persona por primera vez en dos años. Durante el fin de semana, tuvimos actividades de formación de equipos, discutimos las prioridades, compartimos actualizaciones de nuestros afiliados y asociaciones estatales, analizamos los próximos proyectos de ley y continuamos nuestra preparación para la Conferencia NAD este verano. ¡Fue un fin de semana productivo! Estamos ansiosos por la próxima reunión de la Junta. Me gustaría compartir una actualización de una de las prioridades, el desmantelamiento del racismo en la comunidad sorda. Primero, gracias a quienes completaron nuestra encuesta en noviembre pasado para ayudar al comité a determinar los próximos pasos. Los aportes de la encuesta nos ayudaron con dos cosas: desarrollar un plan de estudios de capacitación para organizaciones y organizar nuestro primer seminario web la semana pasada. El seminario web, ‘Charla real, buena acción: el proceso de curación’ tuvo un moderador y tres panelistas; Hicieron un trabajo increíble compartiendo sus experiencias y discutiendo cómo uno puede curarse del trauma racial. La verdad es que aprendí mucho de ellos. La serie continuará, por lo que habrá más seminarios web. Si se perdió el seminario web de la semana pasada, puede ver la grabación desde nuestro sitio web. También puede unirse a nosotros para el próximo seminario web. Los animo a unirse a la serie de seminarios web y compartir con sus familiares y amigos. Los invito a que nos ayuden a desmantelar el racismo en la comunidad sorda estadounidense. También quería tomarme el tiempo para agradecer a Steve Hamerdinger, nuestro miembro de la Junta de la Región III, quien recientemente renunció a la Junta. ¡Gracias Steve por tus tres años y medio de servicio a la Junta de NAD! Ese puesto permanecerá vacante hasta julio, cuando lo cubriremos a través de las elecciones en la Conferencia NAD. ¡Gracias por ver!
ENGLISH TRANSCRIPT
MELISSA: Hi, I’m Melissa with updates for this month. During January 12-15, the NAD Board met in person for the first time since January 2020. Keep in mind, we did check in with each other and discuss our willingness to meet in person last Summer and Fall. Once everyone felt ready, we scheduled the meeting for January. We all flew in to Silver Spring, Maryland and met at the NAD Headquarters. We followed COVID-19 safety precautions. It was great to see each other in person for the first time in two years. During the weekend, we had team building activities, we discussed the priorities, shared updates from our Affiliates and State Associations, looked into any upcoming legislative bills, and continued our preparation for the NAD Conference this Summer. It was a productive weekend! We’re looking forward to the next Board meeting in person. I’d like to share an update from one of the priorities, Dismantling Racism in the Deaf Community. First, thank you for those who filled out our survey last November to help the committee determine next steps. The survey’s input helped us with two things, develop a training curriculum for organizations and our webinar last week. The webinar, ‘Real Talk, Good Action: The Healing Process’ had a moderator and three panelists; they did an amazing job sharing their experiences and discuss how one can heal from racial trauma. Truthfully, I learned from them. The series will continue so there will be more webinars to come. If you missed it, you can watch the recording from our website. You can also join us for the next webinar. I encourage you to join the webinar series and share with your families and friends. I invite you to help us dismantle racism in the American Deaf community. I also wanted to take the time to thank Steve Hamerdinger, our Region III Board member who has recently resigned. Thank you Steve for your three and a half years of service to the NAD Board! That position will remain vacant until July, when we’ll have the elections at the NAD Conference. Thank you for watching!